Datum: oktober 2019 (aangepast programma met o.a. de spectaculaire rivercrossing van duizenden gnoes en andere wilde dieren in Serengeti - binnenkort het nieuwe programma online)

Prijs: €  3595,- p.p.
Alle vluchten, maaltijden, excursies en entrees nationale parken inbegrepen!

Highlights

  • Spot en fotografeer de 'big five' samen met natuurgidsen
  • Leer van onze professionele fotograaf hoe je het best wildlife vast kunt leggen
  • Straatfotografie in het onbekende Same en Mto wa Mbu
  • Uniek: Koken en lunchen bij een lokale vrouwengroep en op bezoek bij een koffieboer
  • Een kijkje in het bijzondere leven van de Masai Mara
  • Je komt op bijzondere plekken die nog niet alom ontdekt zijn!
  • Fotografeer met een natuurgids in het regenwoud van de Kilimanjaro

Zoek samen met ons naar de fotopareltjes in Tanzania!

De compleet verzorgde fotoreis Pareltjes van Tanzania is een reis, waarbij je op unieke plekjes komt, waar toeristen nog een onbekend fenomeen zijn! Diversiteit is het sleutelwoord van deze reis, want je laat de drukke toeristische plaatsen achterwege en gaat op zoek naar de rustige pareltjes die Tanzania rijk is. De reis is zeer gevarieerd. Nationale parken met haar vele soorten wilde dieren, hotsprings, watervallen en een bezoek aan een Masaaifamilie staan op het programma. Maar ook een lunch bij een lokale vrouwengroep met typisch Tanzaniaanse gerechten, evenals een bezoek aan een koffieplantage. En natuurlijk de beroemde Kilimanjaro. Dit alles maakt deze fotografiereis tot een onvergetelijke ervaring.

Alle vormen van fotografie in één fotoreis

De reis is zeer gevarieerd, zodat we bijna alle vormen van fotografie wel tegen komen en je leert van onze professionele fotograaf in elke situatie de juiste camera-instelling te kiezen. De fotoreis is niet alleen een combinatie van wildlife fotografie en landschapsfotografie, maar ook cultuurfotografie en straatfotografie. Na afloop kom je als allround fotograaf weer thuis en heeft jouw camera geen geheimen meer voor jou.

Fotografie-reizen.nl is aangesloten bij de branchevereniging VvkR en het reisgarantiefonds GGTO.
Deze reis wordt uitgevoerd in samenwerking met Neema Tours.

Beekje kronkelt door landschap tijdens Fotoreis Pareltjes van Tanzania - Fotografie-reizen.nl Neushoorn op de steppe van Tanzania - fotografie-reizen.nl Olifanten spotten vanuit de jeep tijdens de Fotoreis Tanzania - fotografie-reizen.nl

Dag 1 en 2

Straatfotografie en jouw eerste fototips in Arusha

Vanaf Amsterdam wordt gevlogen op Kilimanjaro International Airport. Dit vliegveld ligt tussen de steden Arusha en Moshi in. Bij aankomst staat één van onze medewerkers jou op te wachten. De rit naar Arusha neemt ongeveer 1 uur in beslag. Ons hotel ligt in een natuurlijke omgeving 4 kilometer van het centrum van Arusha. Na een kennismaking met de andere leden van de fotogroep, maak je een rondwandeling door Arusha, waarbij je meteen de eerste vorm van fotografie tegenkomt: straatfotografie. Ook kan je in deze levendige ‘safarihoofdstad’ gemakkelijk geld wisselen en kan je op de markt jouw bonenzak vullen, die je de volgende dagen met de fotosafari goed kunt gebruiken. Wil je relaxen dan kan je dat doen bij het zwembad in de weelderige hoteltuin. Vandaag krijg je jouw eerste fototips over hoe je wildlife het best met jouw camera vast kunt leggen.

Griraf - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nl Een zwarte aap in een boom - fotografie-reizen.nl Spiesbok in Mkomazi in Tanzania - fotografie-reizen.nl Twee kinderen - in het gebied Mto wa Mbu wonen vele Masaai - fotografie-reizen.nl

Dag 3

Al wandelend olifanten fotograferen

Wildlifefotografie in het Arusha National Park staat vandaag op de agenda. Uniek is de wandelsafari, die je maakt. Al lopend kan je dicht bij de wilde dieren komen, zodat je deze in hun natuurlijke omgeving kunt fotograferen. Arusha National Park is bekend om zijn grote hoeveelheid grazers, zoals de dikdik, giraffe en waterbucks. Hier komt ook de zwart-witte franje aap voor.

Er wonen geen leeuwen in Arusha National Park, hierdoor is het zeer veilig om een wandelsafari te doen. Tijdens de wandelsafari word je begeleid door een ranger. Deze ranger kent de weg door het park zeer goed. Ook weet hij hoe je op veilige afstand van bijvoorbeeld olifanten moet blijven. Met hem ga je op zoek naar wilde dieren. Naast savanne bevindt zich in het Arusha National Park ook de Mount Meru, het kleinere broertje van de Kilimanjaro. Door het grote hoogteverschil is er een grote diversiteit aan ecosystemen, hierdoor is tropisch bos en savanne in één park te vinden.

Masaai steppen in Tanzania te zien tijdens de Fotoreis Tanzania - fotografie-reizen.nlOlifant van zeer dichtbij - Pareltjes van Tanzania - Fotografie-reizen.nlNijlpaard met open bek in Tanzania - fotografie-reizen.nl

Dag 4

Wildlifefotografie in Tarangire National Park

Opnieuw moet de telelens uit jouw fototas, want vandaag ga je wilde dieren spotten in het Tarangire National Park. Het park is beroemd om de grote kuddes olifanten en leeuwen. De Tarangire-rivier loopt dwars door het park, waardoor er altijd dieren aanwezig zijn. Vooral in de droge tijd van mei tot en met november zoeken de gnoes en zebra's het water van de rivier op. Het Tarangire National park heeft een unieke aanblik vanwege de grote baobabbomen, die over het gehele park verspreid staan. Je overnacht in een natuurlijke omgeving met zijn eigen natuurlijke bewoners, zoals blauwapen en verschillende soorten mangoesten. Foto-onderwerpen op een presenteerblaadje!

Zebra's in het gele dorre gras - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nl Baobabbomen in het Tarangire National Park in Tanzania - Fotografie-reizen.nl Twee meisjes kijken uit over de baobabbomen in het Tarangire National Park in Tanzania - Fotografie-reizen.nl

Dag 5

Groot en klein wild in Lake Manyara National Park

Flamingo’s, bavianen en impala’s zijn enkele van de vele diersoorten die je vandaag tegenkomt in het Lake Manyara National Park. Het kleine park ligt op de rand van de Rift-vallei. Vanaf de ingang rijden we door een open woud en vervolgens via de savanne naar het meer. Door de constante aanwezigheid van water, vind je rond het meer een grote diversiteit aan flora en fauna. In de droge tijd van juni tot en met oktober zijn er veel grote zoogdieren te vinden. Maar daarnaast is rond het meer en in het woud ook veel kleiner wild. Het hele jaar door zijn er vele vogelsoorten, waaronder grijskopijsvogels en flamingo’s. Verder zie je onder andere nijlpaarden, olifanten, gnoes en giraffen. Na deze derde safaridag begint het wildlife-fotograferen al aardig in jouw vingers te zitten.

Panter sluipt door het gras - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nlZebra's en gnoes nemen gezamenlijk een bad in het water - fotografie-reizen.nlKop van een leeuw - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nl

Dag 6

Kleurrijke foto's van Masai rond Mto wa Mbu

Kleurrijke foto’s zullen vandaag zeer zeker gemaakt kunnen worden, want je brengt een bezoek aan een Masaifamilie. In het gebied rondom Mto wa Mbu wonen vele Masai. Elke familie heeft een eigen nederzetting of boma en je bezoekt één van deze boma's. De vrouwen nodigen je uit in hun huis, zodat je kunt zien hoe ze leven. Ook bieden zij handgemaakte sierraden aan, waarmee zij in hun levensonderhoud voorzien. Wij betalen onze gastheren en gastvrouwen een kleine vergoeding voor onze aanwezigheid in hun huis. Dit bedrag gebruiken zij om hun gemeenschap te verbeteren, zoals het bouwen van een waterput, of het verbeteren van een basisschool. Wij werken samen met deze mensen om jou zo kennis te laten maken met de diversiteit aan culturen in Tanzania en om op deze wijze hun levensomstandigheden te verbeteren. Voor jou een unieke kans om op een niet-toeristische locatie met de plaatselijke bevolking kennis te maken en hen in hun natuurlijke leefomstandigheden te fotograferen.

Lokale vrouwengroep gaat speciaal voor jou koken

Een lokale vrouwengroep stelt voor ons een buffet samen, bestaande uit diverse Tanzaniaanse gerechten. Deze gerechten worden gemaakt op hout gestookte vuren. Je mag een kijkje nemen in hun keuken. Als je mee wilt helpen, mag je ook aan het kokkerellen gaan. Unieke fotomomenten! Het buffet bestaat onder andere uit diverse groentegerechten, zoals witte kool, aubergine, een soort spinazie en bruine bonen. Tevens staan diverse rijstgerechten, zoals witte rijst en gekruide rijst, op tafel. Het geheel wordt aangevuld met chapati, een soort pannenkoek, en diverse stoofpotjes, zoals bananen, runderstoof of aardappel. Als dessert krijg je veel vers fruit. Echt een unieke belevenis, die je bij andere reizen niet tegen komt.

Kleurige leden van de Masaai stam in Tanzania met op de voorgrond geiten - fotografie-reizen.nl Trommels in close-up gefotografeerd tijdens Fotoreis Tanzania - Fotografie-reizen.nl Geitenhoedster van de Masaai stam in Tanzania loopt in blauw gewaad - fotografie-reizen.nl

Dag 7

Leg het lokale leven op de gevoelige plaat vast in Mto wa Mbu!

Vandaag doe je aan straatfotografie in het dorpje Mto wa Mbu. Een leuke tak van sport binnen de fotografie. Het dorpje is klein en overzichtelijk, waardoor het een ideaal moment is om zelfstandig met de camera op pad te gaan. Je wordt samen met andere deelnemers opgesplitst in kleine groepjes en gaat met diverse thema's creatief aan de slag. Je vindt in Mto wa Mbu naast de kleurrijke bevolking, onder andere een kunstmarkt, een bananenplantage en rijstvelden. Een lokale gids laat je tijdens een korte wandeling de leuke plekjes zien.

Dagelijkse leven in Tanzaniaans dorpjeGeitenmarkt in Same met de lokale bevolking tijdens de fotoreis Pareltjes van Tanzania - Fotografie-reizen.nlKleurige markt met veel fruit en groente in Same Tanzania - Fotografie-reizen.nl

Dag 8

Kikuletwa Hotsprings: Fotografeer de waterbron of neem een duik!

Fotogeniek zijn de Kikuletwa Hotsprings. Deze bronnen liggen in het hart van de Masai steppen. Ze zijn een uitzonderlijk fenomeen. In dit droge, stoffige landschap haast het water zich in de hotsprings omhoog. Het kristalheldere, turquoise water wordt omgeven door palmbomen en kronkelende wortels van vijgen. De volledige omzoming van de bomen biedt een pittoreske plek voor fotografie, maar ook voor een ontspannen middag zwemmen.

Als je zin hebt in een frisse duik, kan je dat hier doen. Heerlijk genietend en dobberend op het water, al luisterend naar de apen en de vogels in de bomen. Ga je liever met je fotocamera aan de slag, dan zijn de Kikuletwa Hotsprings een dankbaar foto-onderwerp.

Lokaal wordt deze plek Chemka genoemd, wat kokend betekent. Dit verwijst naar de wijze waarop het water naar boven komt, namelijk vol met bubbels, alsof het kookt. De naam verwijst dus niet naar de temperatuur van het water, maar naar de bubbels die aangenaam op de huid voelen. De weg naar de bronnen is een slecht onderhouden zandpad, en een behoorlijke onderneming, maar het eindpunt maakt alles weer goed.

Zwemmende mensen in de Kikuletwa Hotsprings in het hart van de Masaai steppen in Tanzania - fotografie-reizen.nlEen mooi gekleurde vogel op een tak - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nlDeelnemer bekijkt foto tijdens Fotoreis Pareltjes van Tanzania - Fotografie-reizen.nl

Dag 9

Lange sluitertijdenfotografie bij de watervallen van de Kilimanjaro

De bekende berg Kilimanjaro mag natuurlijk niet ontbreken tijdens deze reis. In de ochtend breng je een kort bezoek aan de prachtige Kilimanjaro. Elke dag komen er vele liters smeltwater van de berg af, waardoor dit heeft geleid tot veel watervallen. Van de vele watervallen is de Maturuni-waterval misschien wel de mooiste. Een waterval goed op de gevoelige plaat vastleggen vergt speciale instellingen van de fotocamera en vandaag wordt jou dat geleerd. Er is vandaag ook ruimte om in lokale dorpjes aan straatfotografie te doen.

Lunchen bij de koffieboer

In dit gebied wordt ook veel koffie verbouwd. De boeren van de Maturuni koffie-coöperatie laten graag zien, hoe zij deze organische koffie verbouwen en hoe het proces van boon tot koffie gaat. Wederom unieke fotomomenten voor jou. Onze gids brengt je voor de lunch naar een koffieplantage. Hier kan je genieten van het vele lekkers dat er voor ons gekookt is. De basis van de Tanzaniaanse maaltijd is meestal rijst of ugali. Ugali wordt met de handen gegeten, waarvoor een speciale techniek vereist is. De gids legt graag uit, hoe je dit precies moet doen. Je slaapt in een cottage aan de voet van de Kilimanjaro.

KoffiebonenMan achter de Maturuni-waterval bij de Kilimanjaro in Tanzania - fotografie-reizen.nl De Maturuni-waterval bij de Kilimanjaro in Tanzania - Fotografie-reizen.nl

Dag 10

Nieuwe fotografie-uitdaging: het regenwoud

Weer een nieuwe fotografie-uitdaging: het vastleggen van planten en dieren in het donkere regenwoud. Fotograferen in een bos vergt aanpassingen aan de instellingen van je camera. Dat leer je vandaag. Je maakt een schitterende wandeltocht door een deel van het regenwoud, dat de Kilimanjaro omzoomd. Naast de mooie flora, zie je ook veel fauna, zoals apensoorten en kameleons. Bijzonder is de Kilimanjarokameleon, die alleen hier te vinden is en nergens anders op de wereld. Het gebied is zeer vruchtbaar. Door het woud lopen diverse stroompjes en watervallen.

Een van de bijzondere dieren, die te zien is tijdens de Fotoreis Tanzania, verstopt zich in het groen.Vogel - Pareltjes van Tanzania | Fotografie-reizen.nlDe Kilimanjaro kameleon komt alleen in Tanzania voor.

Dag 11

Geen toerist te vinden in Same: alleen wij!

Vanaf Moshi rijden we naar Same. Same is een klein plaatsje in het noorden van Tanzania. Deze kleine marktplaats ligt aan de voet van de Para-bergen. Het dorpje kent bijna geen toerisme, waardoor dit Same tot een waar genoegen maakt. Souvenirshops zijn niet te vinden, maar wel de lokale markt met al haar kleuren en geuren. Een perfect decor voor schitterende foto’s. Er zijn genoeg winkeltjes, alwaar kleurrijke lappen verkocht worden en de lokale naaisters maken hier graag kleding van voor jou.

Lachend Tanzaniaans jongetje tijdens Fotoreis Pareltjes van Tanzania - Fotografie-reizen.nlTanzaniaanse moeder met kind op de rug - Fotografie-reizen.nlMooie oranje zonsopkomst in Tanzania - Fotografie-reizen.nl

Dag 12

Uitgestrekte schoonheid in onontdekte Mkomazi

Wildlifefotografie staat vandaag weer op het programma. Mkomazi is een paradijs dat nog bij verrassend weinig safarigangers bekend is. Een uitgestrekte schoonheid met erboven weelderige Usambara en Pare Eastern Arc Mountains. En in de verte de besneeuwde top van de Kilimanjaro.

Zeldzame wilde dieren fotograferen

Mkomazi ligt ten zuiden van de droge Sahel-regio en grenst aan Tsavo National Park in Kenia. Het park dient als graasgebied voor de naastgelegen drogere gebieden. De plaatselijke flora en fauna is opmerkelijk goed aangepast aan de droogte. Kenmerkend zijn de vele, enorme boababs en de helft van alle planten in Tanzania komt hier voor. Er lopen in Mkomazi minder dieren rond dan in de bekendere parken, maar hier komen wel zeldzamere dieren voor, die in andere parken niet aangetroffen worden. Voorbeelden zijn de generoek (girafgazelle), oryxen (spiesbokken) en de kleine koedoe. Ook is Mkomazi een toevluchtsoord voor de zwarte neushoorn en de wilde hond. Qua vogels zit je hier ook goed: de Friedamnns leewerik, de damarakakelaar en de Kaapse krombek kunnen voor jouw lens vliegen.

Dag 13

Klein juweeltje: Lake Chala kratermeer

Tegen de Keniaanse grens ligt een klein juweeltje, namelijk Lake Chala. Dit kleine kratermeer onder de rook van de Kilimanjaro heeft een magnifiek uitkijkpunt. Hier vandaan kan je geweldige foto’s maken. Afhankelijk van de tijd van het jaar kleurt het water turquoise, diepblauw of diepgroen. Een must-see. Aan het eind van deze laatste fotodag rijden we naar Moshi.

Dag 14

Thuiskomen met rugtas vol nieuwe fotografiekennis

Met een berg aan mooie foto's en een rugtas vol met nieuwe fotokennis keren we vanaf Kilimanjaro International Airport terug op Schiphol.

Inbegrepen:
  • Vlucht Amsterdam – Kilimanjaro (Tanzania) (retour)
  • Luchthavenbelasting Schiphol
  • Brandstoftoeslag
  • Transfer naar hotel
  • Overnachtingen in hotels/lodges
  • Volpension – 3 maaltijden per dag
  • 1 fles water per dag
  • Vervoer gedurende de reis
  • Excursies conform programma
  • Begeleiding van een Nederlandstalige professioneel fotograaf
  • Begeleiding van een Engelstalige gids
Bijkomende kosten:
  • Boekingskosten 30,- euro
  • Bijdrage garantiefonds GGTO 15,- euro per boeking
  • Zakgeld: Ongeveer 150 tot 200 euro voor 14 dagen (voor drankjes, fooien gidsen/chauffeurs, kleine souvenirs)
Niet inbegrepen:
  • Reis- en annuleringsverzekering
  • Visum Tanzania
  • Vaccinaties
  • Drankjes
  • Uitgaven van persoonlijke aard
  • Fooien
Zwembad van het Mvuli Hotel in Tanzania | Fotografie-reizen.nl
Mvuli Hotel, Arusha:
  • Gratis Wifi
  • Zwembad
  • Weelderige tuin
  • 8,3 op Zoover
   
Lilac Tented Camp | Pareltjes van Tanzania
Lilac Tented Camp, Mto wa Mbu:
  • Toyota Landcruiser omgebouwd tot safari-bar
  • Zwembad
  • Schitterende tuin met diverse vogels
   
Keys Hotel | Parel van Tanzania
Keys Hotel, Moshi:
  • Zwembad
  • Schitterende tuin
  • Uitzicht op Kilimanjaro
   
   
Elephant motel, Same:
  • Uitzicht op Para Mountains
  • Kans om apen en vogels in de tuin te zien
   
Amnins Cottage, Marangu:
  • Omringd door bomen
Foto-apparatuur:
  • Het maakt voor deze reis niet uit wat voor een camera je hebt, omdat ieder op zijn eigen niveau begeleid wordt. Wel is het raadzaam naast een standaardlens ook een telelens mee te nemen, zodat je in kunt zoomen. Of een camera, die ver in kan zoomen. Dit om dieren en mensen op enige afstand ook mooi close-up in beeld te krijgen. Beschik je over filters, neem deze dan ook mee, want hier gaan we mee aan de slag.
Aanbetaling:
  • Aanbetaling binnen twee weken na boeking. 25 procent van de reissom met een minimum van 1000 euro per persoon.  Zodra de aanbetaling is voldaan, is de boeking definitief.
Visum/Paspoort:
  • Het paspoort moet na aankomst in Tanzania nog zes maanden geldig zijn. Het visum voor Tanzania kun je persoonlijk of schriftelijk aanvragen via het consulaat in Den Haag, Alexanderveld 87, 2585 DB, 070-2156450. Het visum kost circa € 50,- per persoon. Als je geen tijd hebt om zelf voor je visum naar Den Haag te gaan, kun je gebruik maken van de diensten van een visumburo, zoals de Visumcentrale, gespecialiseerd in visumaanvraag voor onder meer Kenia en Tanzania.
Bagage:
  • De minibusjes hebben een beperkte bagageruimte. Daarom vragen wij een flexibele reistas of een rugtas mee te nemen.
Vaccinaties:
  • Vraag bij uw huisarts of de GGD na welke vaccinaties/malariapillen voor Tanzania aanbevolen worden. Het wordt aangeraden om je regelmatig in te smeren met een muggenmiddel met een hoog percentage DEET en het gebruik van een klamboe.
Vliegtuigklasse:
  • Luchtvaartmaatschappijen hebben een bepaald aantal stoelen beschikbaar per klasse. Het kan voorkomen dat op het moment dat er bij ons geboekt wordt, de klasse waarin wij onze tickets inkopen bij de luchtvaartmaatschappij niet meer beschikbaar zijn. Fotografie-reizen.nl dient uw reis dan in een andere (duurdere) klasse te boeken. Hiervoor geldt een toeslag op de reissom.
Wilde dieren:
  • Kijk uit met de wilde dieren, want al lijken ze soms nog zo lief, ze kunnen erg gevaarlijk zijn. Blijf dus te allen tijde op gepaste afstand. Luister voor uw eigen veiligheid goed naar de lokale gids. Fotografie-reizen.nl neemt geen aansprakelijkheid voor schade of letsel door wilde dieren.
Algemene voorwaarden:
  • Klik hier voor de algemene voorwaarden
Klimaat en kleding Tanzania:
  • Tanzania heeft een gematigd klimaat, waardoor dunne laagjes kleding voldoende is. Draag lange mouwen en een lange broek, om steken van diverse muggensoorten, waaronder malaria te voorkomen. Neem een set lichtgekleurde kleding mee voor safaridagen, want de tseetseevlieg heeft een voorkeur voor donkere kleding en kan erg steken. Het aantrekken van lichtgekleurde kleding verminderd zodoende het steken door de tseetseevlieg aanzienlijk. ’s Nachts en vroeg in de ochtend kan het soms behoorlijk afkoelen. Neem dus ook een vestje/truitje mee. In september/oktober kunnen zich korte, hevige regenbuien voordoen.
Elektriciteit:
  • De netspanning is 230 V. Je hebt een wereldstekker nodig.
Valuta/betalen:
  • De valuta in Tanzania is de Tanzaniaanse shilling. Deze valuta mag niet in- of uitgevoerd worden. Pinnen is beperkt mogelijk in enkele grote steden. Wel kunnen op het vliegveld euro’s omgewisseld worden.
Tijdsverschil:
  • In Tanzania is het in de winter 2 uur later dan in Nederland en in de zomer 1 uur later.
Veiligheid:
  • Tanzania is een redelijk veilig land, maar wel komt zakkenrollerij voor. Vooral op en nabij het vliegveld. Draag dus niet heel opzichtig dure spullen en pas op met gouden sierraden en dure foto-apparatuur, smartphones, laptops e.d. Laat gouden sierraden thuis. Bewaar je paspoort en geld in de kluisjes van het hotel of de lodge en laat het niet op je kamer achter. Bewaar je paspoort op een andere plek dan de kopie ervan.
Taal:
  • In Tanzania spreekt elke stam een eigen stamtaal. Als nationale taal spreken alle Tanzanianen Swahili. Er wordt ook wel Engels gesproken, maar dat is beperkt tot de steden.

Wat onze deelnemers zeggen

caret-down caret-up caret-left caret-right
Janny van der Zee Eenrum

In de zomer van 2016 heb ik een schitterende rondreis met Neema Tours, in het noorden en oosten van Tanzania gemaakt.  In een ongedwongen sfeer laat Neema Tours je kennis maken met de lokale bevolking onder begeleiding van een zeer bekwame gids die je heel veel over de natuur/cultuur kan vertellen. Dit in combinatie met de zeer deskundige en enthousiaste fotografielessen van Yolanda Wals heb ik prachtige foto’s kunnen maken van deze onvergetelijke rondreis.

%d bloggers liken dit: